Innovaway, Progetto di ricerca Cantico: aumentare le capacità di autofinanziamento dell’impresa culturale